《正是江南好风景,落花时节又逢君.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《正是江南好风景，落花时节又逢君。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】正是江南好风景，落花时节又逢君。

君： 指李龟年，开元、天宝时期著名的歌唱家。杜甫与之早年就是老朋友。中间经历战乱，各自漂流异乡。唐代宗大历五年 (770年) 左右，二人于潭州重逢，然均已年迈，晚景凄凉。万千感慨，重逢的喜悦，皆寓于 “又逢君”三字之中。句意： 在美好的暮春落花时节，又在江南遇见了您。

唐杜甫 《江南逢李龟年》 诗： “岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。” (《杜诗详注》二三卷2060页)

俞陛云 《诗境浅说》 续编： “今值落花时节，握手重逢，江潭之凄怆可知矣。此诗以多少盛衰之感，千万语无从说起，皆于 ‘又逢君’ 三字之中，蕴无穷酸泪。”