《沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。

杏花雨： 指杏花开时降的雨。杨柳风： 指柔和的春风。句意： 春雨落在身上，衣服快淋湿了; 柔和的春风吹到脸上，没有寒冷的感觉。抓住春风与春雨的特点，以轻快活泼的笔触，表现诗人观赏春光的喜悦心情。

南宋僧志南 《绝句》： “古木阴中系短蓬，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。” ( 《千家诗》 25页)

宋魏庆之 《诗人玉屑》 卷二○： “僧志南诗云： ‘古木阴中系短蓬……’ 晦庵尝跋其卷云： ‘南诗清丽有余，格力闲暇，无蔬筍气。如云云，余深爱之。’ 后作书荐至袁梅岩，袁有诗云： ‘上人解作风骚话，云谷书来特地誇。杨柳杏花风雨外，不知诗轴在谁家。’”