《泪眼描将易,愁肠写出难.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《泪眼描将易，愁肠写出难。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】泪眼描将易，愁肠写出难。

把泪眼画出来容易，把愁肠画出就难了。

唐薛瑗 《写真寄外》 诗： “欲下丹青笔，先拈玉鉴端。已惊颜寂寞，渐觉鬓凋残。泪眼描将易，愁肠写出难。恐君浑忘却，时展图画看。” ( 《唐诗别裁集》 一二卷178页)

唐范摅《云溪友议》 卷一： “濠梁人南楚材者，旅游陈颍。岁久，颍守慕其仪范，将欲以子妻之。楚材家有妻，以受颍牧之眷深，忽不思义，而辄已诺之。遂遣家仆，归取琴书等，似无返归之心也。或谓求道青城，访僧衡岳，不亲名宦，惟务玄虚。其妻薛瑗，善书画，妙属文，知楚材不念糟糠之情，别倚丝萝之势，对镜自图其形，并诗四韻以寄之。楚材得妻真及诗，怀恧，遽有隽不疑之让，夫妇遂偕老焉。”