《竹批双耳峻,风入四蹄轻.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《竹批双耳峻，风入四蹄轻。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】竹批双耳峻，风入四蹄轻。

竹批： 两耳像削竹一样尖峻。是良马的特征之一。《齐民要术》 卷六： “耳欲小而锐如削筒。” 批，削。句意： 马的两耳像削竹一样尖峻，极善奔走，足不践地，四蹄生风。作者抓住良马的主要特征进行描绘，有独到之处。宋楼钥 “竹批双耳风入蹄” 诗句即袭用杜诗。

唐杜甫 《房兵曹胡马》 诗： “胡马大宛名，锋棱瘦骨成。竹批双耳峻，风入四蹄轻。所向无空阔，真堪托死生。骁腾有如此，万里可横行。” ( 《杜诗详注》 一卷18页)

清赵翼 《瓯北诗话》 卷二： “一题必尽题中之义，沉着至十分者，如 《房兵曹胡马》 诗，既言 ‘竹批双耳’、‘风入四蹄’ 矣，下又云： ‘所向无空阔，真堪托死生。’ ……此皆题中应有之义，他人说不到，而少陵独到者也。”