《耕田欲雨刈欲晴,去得顺风来者怨.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《耕田欲雨刈欲晴，去得顺风来者怨。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】耕田欲雨刈欲晴，去得顺风来者怨。

耕地的人要雨，收割的人要晴，去的船顺风高兴，来的船顶风不免埋怨。很难尽如人意。

宋苏轼 《泗州僧伽塔》 诗中云： “耕田欲雨刈欲晴，去得顺风来者怨。若使人人祷辄遂，造物应须日千变。” ( 《苏轼诗集》 六卷289页)

宋魏庆之《诗人玉屑》 卷三： “句法之学，自是一家工夫。昔尝问山谷： ‘耕田欲雨刈欲晴，去得顺风来者怨。’ 山谷云：不如 ‘千岩无人万壑静，十步回头五步坐。’ 此专论句法不论义理; 盖七言四字三字作两节也。此句法出《黄庭经》，自‘上有黄庭下关元’ 已下多此体。” 清梁章钜 《退庵随笔·学诗二》： “苏诗清空如话者，集中触处皆是，如 ‘耕者欲雨刈欲晴，去得顺风来者怨’。”