《腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。

王孙： 皇家的子孙后代，此指李氏宗室。玦： 环形有缺口的玉佩。珊瑚：珊瑚虫的骨骼，可作装饰品。路隅： 路旁。句意： 在安史之乱中幸存的皇家子孙，腰里佩带着宝块和青色珊瑚，可怜四处奔窜逃难，困苦已极，在路旁哭泣不已，狼狈不堪。

唐杜甫《哀王孙》 诗中云： “腰下宝块青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。” ( 《杜诗详注》 四卷310页)

明王嗣奭 《杜臆》卷二： ‘宝块’、‘珊瑚’，明写出王孙模样，而又 ‘不肯道姓名’，光景逼肖。” 清王士祯《带经堂诗话·外纪门二·评杜类》： “此等自是老杜独绝，他人一字不敢道矣。”