《自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。

胡马窥江： 绍兴三十一年 (1611)，金兵南侵，扬州遭到洗劫。句意： 扬州一带遭到金兵洗劫后，那里的池苑、林木一片荒凉，至今百姓还厌恶说起战乱。

宋姜夔 《扬州慢》 词上阕：“淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里，尽荠麦青青。自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒，都在空城。” (《全宋词》三册2180页)

清陈廷焯《白雨斋词话》 卷 二： “白石《扬州慢·淳熙丙申至日过扬州》 云： ‘自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒，都在空城。’ 数语写兵燹后情景逼真。‘犹厌言兵’ 四字，包括无限伤乱语，他人累千百言，亦无此韵味!”