《西飞白日忙于我,南去青山冷笑人.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《西飞白日忙于我，南去青山冷笑人。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】西飞白日忙于我，南去青山冷笑人。

向西飞驰的太阳比我还要匆忙，离京南归所见的青山也好像在对我冷笑。表现了作者下第后的凄凉心情。

明张弼 《渡江》 诗： “扬子江头几问津，风波如旧客愁新。西飞白日忙于我，南去青山冷笑人。孤枕不胜乡国梦，敝裘犹带帝京尘。交游落落俱星散，吟对沙鸥一怆神。” (《明诗纪事》丙籖五卷976页)

明李东阳 《麓堂诗话》： “张东海汝弼草书名一世，诗也清健有风致，如 《下第》诗曰：‘西飞白日忙于我，南去青山冷笑人。’ ……皆为时所传诵。” 明董其昌 《画禅室随笔》： “张东海题诗金山 ‘西飞白日忙于我，南去青山冷笑人。’ 有一名公见而物色之，曰： ‘此当为海内名士。’”