《郁郁涧底松,离离山上苗.以彼径寸茎,荫此百尺条.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《郁郁涧底松，离离山上苗。以彼径寸茎，荫此百尺条。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】郁郁涧底松，离离山上苗。以彼径寸茎，荫此百尺条。

离离、郁郁： 都是繁茂状 句意： 山涧的松树和山顶上的草都很茂盛，但那寸许高的草茎，却能掩盖起这百尺高的涧底松树。表现了作者因出身低微而受压抑的愤慨。

晋左思 《咏史》 诗之二： “郁郁涧底松，离离山上苗。以彼径寸茎，荫此百尺条。世胄蹑高位，英俊沉下僚。地势使之然，由来非一朝。金张藉旧业，七叶珥汉貂; 冯公岂不伟，白首不见招。” ( 《先秦汉魏晋南北朝诗》 上册733页)

宋洪迈 《容斋续笔十五·涧松山苗》： “左太冲 《咏史》 诗曰： ‘郁郁涧底松……’ 白乐天 《续古》 一篇，语意皆出太冲，然其含蓄顿挫，则不逮也。”