《黄河九曲天边落,华岳三峰马上来.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《黄河九曲天边落，华岳三峰马上来。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】黄河九曲天边落，华岳三峰马上来。

黄河九曲： 极言黄河曲折流长。华岳三峰： 华山中峰叫莲花峰，东峰叫仙人掌，南峰叫落雁峰，世称华岳三峰。句意：黄河源远流长，似从天边落下，骑马游华山，三峰迎面而来，上句写远景，下句写近景。

明萧镃《送李佑之赴陕西参议》： “十载含香侍上台，旬宣分陕用奇才。黄河九曲天边落，华岳三峰马上来。长乐月明钟响静，樊川春涨水波洄。当年召伯留遗泽，会看甘棠到处开。”(《明诗别裁集》 三卷69页)

清吴乔 《围炉诗话》 卷六： “无好句不动人，而好句实非至极处。唐人至极处，乃在不著议论声色，含蓄深远耳。以此求明诗，合者十不得一，唯求好句，则丛然矣。如 ‘黄河九曲天边落，华岳三峰马上来’。”