《八骏日行三万里,穆王何事不重来?》什么意思|出处|翻译|用法例释

《八骏日行三万里，穆王何事不重来?》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】八骏日行三万里，穆王何事不重来?

穆王： 周穆王。传说他曾西游瑶池，会西王母，约三年后再来。句意： 周穆王有八匹能日行三万里的骏马，为何不再来呢?不再来的言外之意是已经死了。诗假托周穆王的故事，讽刺唐代帝王服丹药求长生，结果却送了生命的愚蠢行为。

唐李商隐《瑶池》诗： “瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀。八骏日行三万里，穆王何事不重来?” (《玉谿生诗集笺注》一卷268页)

清纪昀《李义山诗集评》 评此诗“尽言尽意矣，而以诘问之词吞吐出之，故尽而不尽”。清贺裳 《载酒园诗话》 卷一：“诗又有以无理而妙者，如……义山 ‘八骏日行三万里，穆王何事不重来?’则又无理之理，更进一尘。” 《唐诗三百首注疏》卷六引清何焯云： “不来则死矣，讥求仙之无益也。”