《公若登台辅,临危莫爱身.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《公若登台辅，临危莫爱身。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】公若登台辅，临危莫爱身。

台甫： 宰相。句意： 你若是入朝做了宰相，到危难关头就不要爱惜自身，不要苟安偷生。

唐杜甫 《奉送严公入朝十韵》 诗中云： “此生那老蜀，不死会归秦。公若登台辅，临危莫爱身。” ( 《杜诗详注》 一一卷911页)

明王嗣奭 《杜臆》 卷四： “公与严公交契厚矣，十韻不及私情，而结以 ‘临危莫爱身’，道义之交如此。” 《杜诗详注》卷一一引清卢世隺曰： “此诗十韵， 气象规模， 与题雅称。末复嘱之曰： ‘公若登台辅，临危莫爱身。’ 法言忠告，令人肃然。夫奉送府主，谁敢作此语，亦谁肯作此语，子美真古人也。” 清潘德舆 《养一斋诗话》 卷一○： “吾所谓性情者，于《三百篇》 取一言，曰 ‘柔惠且直’ 而已。此不畏强御，不侮鳏寡之本原也。老杜云： ‘公若登台辅，临危莫爱身’，直也……得古诗人之性情矣。”