《力通青海求龙种,死讳文成食马肝.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《力通青海求龙种，死讳文成食马肝。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】力通青海求龙种，死讳文成食马肝。

龙种： 即良马。食马肝： 事见 《史记·封禅书》，汉武帝信任方士少翁，封为文成将军。后发现少翁愚弄他，便把他杀死，讳称 “文成食马肝而死”。古人以为马肝有毒，食则杀人。句意： 汉武帝以武力通青海，目的是求骏马; 想长生不老，被文成愚弄，杀了文成，讳莫如深。概括了武帝的一生行事。诗人借汉武帝的故事，讽刺宋真宗自欺欺人的 “封禅” 鬼把戏。

宋杨亿 《汉武》 诗： “蓬莱银阙浪漫漫，弱水回风欲到难。光照竹宫劳夜拜，露漙金掌费朝餐。力通青海求龙种，死讳文成食马肝。待诏先生齿编贝，那教索米向长安。” ( 《西崑酬唱集注》 上卷42页)

宋刘攽 《中山诗话》： “大年 《汉武》 诗曰： ‘力通青海求龙种，死讳文成食马肝……’ 义山不能过也。”