《千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。

寻： 古长度单位，约八尺。铁锁： 晋武帝派王濬伐吴，吴王孙皓在长江险要处以铁锁链封锁江面，王濬用火烧断锁链，灭吴。句意： 千寻的铁锁链已沉到江底，孙皓在石头城上举起了投降的旗帜。对暴虐无道终归灭亡的孙皓，表示慨叹。

唐刘禹锡 《西塞山怀古》 诗： “王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。从今四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。”( 《刘禹锡集》 二四卷214页)

宋张表臣 《珊瑚钩诗话》 卷一： “刘禹锡作 《金陵诗》 云：‘千寻铁锁寻江底，一片降旗出石头。’ 当时号为绝唱。” 清方东树 《昭昧詹言》 卷一八： “此诗昔人皆入选，……大约梦得才人，一直说去，不见艰难吃力，是其胜於诸家处。”