《唤起两眸清炯炯,泪花落枕红绵冷.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《唤起两眸清炯炯，泪花落枕红绵冷。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】唤起两眸清炯炯，泪花落枕红绵冷。

眸： 瞳人，这里指眼睛。炯炯： 明亮的样子。红绵： 这里指枕头芯。句意： 临别了，把她叫醒，她睁大了明亮的眼睛，随之泪落纷纷，湿透了枕头。

宋周邦彦 《蝶恋花·秋思》词： “月皎惊鸟栖不定，更漏将阑， 轳辘牵金井。 唤起两眸清炯炯， 泪花落枕红绵冷。 执手霜风吹鬓影，去意徘徊，别语愁难听。楼上阑干横斗柄，露寒人远鸡相应。” ( 《全宋词》 二册614页)

明王世贞《弇州山人词评》： “ ‘唤起两眸清炯炯，泪花落枕红绵冷。’ 其形容睡起之妙，真能动人。” 唐圭璋 《唐宋词简释》： “天将晓即须赶路，故不得不唤人起，但被唤之人，猛惊将别，故先眸清，而继之以泪落，落泪至于湿透红绵，则悲伤更甚矣。以次写睡起之情，最为传神。”