《天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。

天阶： 一作 “瑶阶”。宫中石阶。坐看： 一作 “卧看”。坐在阶上遥望。句意： 夜深了，宫女坐在凉似水的玉阶上羡慕地遥望天上的牛郎、织女星。写宫女的孤独苦闷，言在意外，耐人寻味。

唐杜牧 《秋夕》 诗： “银烛秋光冷画屏，轻罗小扇捕流萤。天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。” ( 《全唐诗》 五二四卷6002页)

宋周紫芝 《竹坡诗话》： “此诗盖清而平者也。” 清孙洙《唐诗三百首》 卷八： “层层布景，是一幅着色人物画。只 ‘坐看’ 二字，逗发情思，便通身灵动。” 俞陛云 《诗境浅说》 续编： “前三句写景极清丽，宛若静院夜凉，见伊人逸致。结句仅言坐看双星，凡离合悲欢之迹，不着毫端，而闺人心事，尽在举头坐看之中。若漠漠无知者，安用其坐看耶?”