《孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

渔翁戴竹笠、披蓑衣，驾一只小船，在江雪里独自垂钓。描绘出一幅清冷的境界。诗句古今传诵不绝。后世许多画家以此为题材写入画卷。

唐柳宗元 《江雪》 诗： “千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。” ( 《柳宗元集》 四三卷1221页)

宋洪刍 《洪驹父诗话》： “东坡言郑谷诗 ‘江上晚来堪画处，渔人披得一蓑归’，此村学中诗。子厚云： ‘孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪’，信有格也哉! 殆天所赋不可及也。” 刘永济 《唐人绝句精华》 引明顾璘曰： “绝唱，雪景如在目前。”清沈德潜《唐诗别裁集》 卷一九： “清峭已绝。” 傅庚生 《中国文学欣赏举隅》二六：“上下、动静、远近、人物，无一字妄费，逼出最后一 ‘雪’ 字，此画龙点睛之作，诗中之张僧繇也。”