《寒月上东岭,泠泠疏竹根.石泉远逾响,山鸟时一喧.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《寒月上东岭，泠泠疏竹根。石泉远逾响，山鸟时一喧。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】寒月上东岭，泠泠疏竹根。石泉远逾响，山鸟时一喧。

一轮寒月从东岭升起，清凉的月光照射疏竹，仿佛听见流水穿过竹根，发出泠泠的声响，愈远愈响。山鸟偶尔鸣叫一声，更显出四野的空旷和寂静。四句诗写出一种幽深的境界。

唐柳宗元 《中夜起望西园值月上》 诗： “觉闻繁露坠，开户临西园。寒月上东岭，泠泠疏竹根。石泉远逾响，山鸟时一喧。倚楹遂至旦，寂寞将何言?” ( 《柳宗元集》 四三卷1217页)

清贺裳 《载酒园诗话又编·柳宗元》： “大历以还，诗多崇尚自然，柳子厚始一振厉，篇琢句锤，起颓靡而荡秽浊，出入《骚》 《雅》，无一字轻率。其初多务谿刻，故神峻而味冽，既亦渐近温醇。如‘寒月上东岭，泠泠疏竹根。石泉远逾响，山鸟时一喧’，不意王、孟之外，复有此奇。”