《山随宴坐画图出,水作夜窗风雨来.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《山随宴坐画图出，水作夜窗风雨来。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】山随宴坐画图出，水作夜窗风雨来。

山色随着人的静坐显现出优美的图画，水在窗外流动，发出了风雨般的声音。

宋黄庭坚 《题胡逸老致虚庵》 诗： “藏书万卷可教子，遗金满籝常作灾。能与贫人共年谷，必有明月生蚌胎。山随宴坐画图出，水作夜窗风雨来。观水观山皆得妙，更将何物污灵台。” ( 《山谷诗集注》 一六卷128页)

宋叶梦得《石林诗话》卷上： “蜀人石异，黄鲁直(庭坚)黔中时从游最久，尝言见鲁直自矜诗一联云： ‘人得交游是风月，天开图画是江山。’ 以为晚年最得意，每举以教人，而终不能成篇，盖不欲以常语杂之。然鲁直自有 ‘山围燕坐图画出，水作夜窗风雨来’，余以谓气格当胜前联也。” 清潘德舆《养一斋诗话》 卷五谓鲁直此二句诗为“奇语矣”，“得唐人句意”。