《峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。

峨眉： 峨眉山，在今四川省峨眉县西南。平羌： 平羌江，又名青衣江，从峨眉山东面流过。句意： 峨眉山上半圆的秋月，影子映入流动的平羌江水之中。是诗人早期写故乡四川秋江夜景的名句。

唐李白 《峨眉山月歌》： “峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发青溪向三峡，思君不见下渝州。” ( 《李白集校注》 八卷566页)

宋苏轼 《送张嘉州》 诗：“‘峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。’ 谪仙此语谁能道，请君见月时登楼。” 明王世贞 《艺苑巵言》 卷四： “‘峨眉山月半轮秋……’ 此是太白佳境。然二十八字中，有峨眉山、平羌江、清溪、三峡、渝州，使后人为之，不胜痕迹矣，盖见此老炉锤之妙。” 《唐诗选脉会通评林》引金献之云： “李供奉 《峨眉山月歌》，五用地名字，古今脍炙……而天巧浑成，毫无痕迹，故是千秋绝调。”