《峰多巧障日,江远欲浮天.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《峰多巧障日，江远欲浮天。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】峰多巧障日，江远欲浮天。

峰多而高，遮天蔽日，江水辽阔，似欲漂浮起蓝天。写出了南京的环境之美。

宋苏轼 《同王胜之游蒋山》 诗中云： “竹杪飞华屋，松根泫细泉。峰多巧障日，江远欲浮天。略彴横秋水，浮图插暮烟。” ( 《苏轼诗集》 二四卷1258页)

宋蔡絛《西清诗话》 卷上： “元丰中，王文公在金陵，东坡自黄北迁，日与公游，尽论古昔文字。公叹息，谓人曰：‘不知更几百年方有如此人物!’ 东坡渡江至仪真，和游蒋山诗寄金陵守王胜之益柔，公亟取读，至 ‘峰多巧障日，江远欲浮天’，乃抚几曰： ‘老夫平生作诗无此二句。’”清王士祯 《带经堂诗话》 卷一四： “游鸡笼，龙潭之明日，遂往钟山，山行屡有向背，峰粤蔽亏，云日明晦，诵沈隐侯 ‘千云非一状’，苏端明 ‘峰多巧障日’ 之句，叹其极工。”