《明月出天山,苍茫云海间.长风几万里,吹度玉门关.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。

一轮明月从天山上升起，出没在苍茫的云海之中，好像万里长风从征人的家乡吹过玉门关来。

唐李白 《关山月》 诗： “明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。戍客望边邑，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲。” ( 《李太白全集》 四卷219页)

宋杨齐贤 《李太白集注》 引 《吴氏语录》 云： “如 ‘明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关’ 之类，皆气盖一世。学者能熟味之，自然不褊浅矣。” 明胡应麟 《诗薮》内编卷六： “青莲 ‘明月出关山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关’，雄浑之中，多少闲雅。”