《春尽絮飞留不得,随风好去落谁家?》什么意思|出处|翻译|用法例释

《春尽絮飞留不得，随风好去落谁家?》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】春尽絮飞留不得，随风好去落谁家?

春光已尽，柳絮也随之纷纷飞去，留也留不住，不知它将随风落到谁家?作者是借柳絮讽刺随风飘游而无操守的轻薄人物。

唐刘禹锡 《杨柳枝》 之九： “轻盈袅娜占年华，舞榭妆楼处处遮。春尽絮飞留不得，随风好去落谁家? ” (《刘禹锡集》二七卷251页)

《精选唐诗绝句》 卷一引宋谢枋得云： “ ‘春尽絮飞留不得’，主人失势受祸，宾客尽散。‘随风好去落谁家’，小人忘恩负义，随时变化，背故知而趋新知，如柳絮随风堕落，不择地亦不择人也。” 明汤显祖评 《花间集》 卷一评温庭筠 《杨柳枝》： “唐自刘禹锡、白乐天而下，凡数十首。然惟咏史咏物，比喻隐含，方能各极其妙。如 ‘飞入宫墙不见人’、‘随风好去落谁家’、‘万树千条各自垂’ 等作，皆感物写怀，言不尽意，真托咏之名匠也。”