《春风得意马蹄疾,一日看尽长安花.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

在和煦的春风里，得意洋洋，纵马奔驰，一日之间把长安的花都看尽了。表现了诗人登科后得意忘形，不能自持的情态。后来常用第一句来形容一个人遇事顺利的愉快心情。有时也形容某些人忘乎所以，趾高气扬的样子。

唐孟郊《登科后》诗： “昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。” ( 《孟东野诗集》 卷三55页)

宋葛立方 《韵语阳秋》 卷一八： “郊偶不遂志，至于屡泣，非能委顺者。年五十始得一第，而放荡无涯，哦诗夸咏，非能自持者。其不至远大，宜哉。”宋周紫之 《竹坡诗话》： “余尝读孟东野 《下第诗》 云： ‘弃置復弃置，情如刀剑伤。’ 及登第，则自谓 ‘春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。’ 一第之得失，喜忧至于如此，宜其虽得之而不能享也。”