《晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

汉阳： 在武昌西北边，与黄鹤楼隔江相对。历历： 分明的样子。鹦鹉洲： 唐朝时在汉阳西南长江中，后渐被江水淹没。句意： 碧空万里，远望汉阳的绿树历历在目，鹦鹉洲上的芳草茂盛碧绿。诗句写出了登黄鹤楼远眺所见的景色。

唐崔颢《黄鹤楼》诗： “昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。” ( 《全唐诗》 一三○卷1329页)

宋严羽 《沧浪诗话·诗评》： “唐人七言律诗，当以崔颢《黄鹤楼》 为第一。” 清孙涛《全唐诗话续编·崔颢》 引王济之曰： “唐人虽为律诗，犹以韵胜，不以饾饤为工。崔颢诗 ‘晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲’，气格超然，不为律缚，固自有余味也。”