《暗牖悬蛛网,空梁落燕泥.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《暗牖悬蛛网，空梁落燕泥。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】暗牖悬蛛网，空梁落燕泥。

牖： 窗子。句意： 昏暗的窗子上挂满了蛛网。无人居住的房梁上有燕子筑巢的泥土在坠落。极言其荒凉。

隋薛道衡 《昔昔鹽》 诗中云： “飞魂同夜鹊，倦寝忆晨鸡。暗牖悬蛛网，空梁落燕泥。” 《先秦汉魏晋南北朝诗》 下册2681页)

唐刘餗 《隋唐嘉话》 卷上：“炀帝善属文， 而不欲人出其右。司隶薛道衡由是得罪，后因事诛之。曰： “更能作 ‘空梁落燕泥’ 否?” 宋胡仔 《苔溪渔隐丛话》 后集卷二： “古今诗人，以诗名世者，或只一句，或只一联，或只一篇。虽其余别有好诗，不专在此，然传播于后世，脍炙人口者，终不出此矣，岂在多哉。如 ‘空梁落燕泥’，则薛道衡也。” 清沈德潜《说诗晬语》 七三： “古今流传名句，如 ‘空梁落燕泥’，情景俱佳，足资吟诵。” 王国维 《人间词话》 四○： “‘空梁落燕泥’等句，妙处唯在不隔。”