《暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘.此生此夜不长好,明月明年何处看?》什么意思|出处|翻译|用法例释

《暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。此生此夜不长好，明月明年何处看?》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。此生此夜不长好，明月明年何处看?

银汉： 即银河、天河。玉盘： 指圆月。句意： 傍晚时分，云彩散尽，使人感到清爽寒凉，银河寂寂无声，一轮明月转到了天空。回顾自己的 一生，中秋夜过得常常不好，明年的中秋，将在哪里仰望明月呢! 前二句写中秋月色清明的夜景，后二句抒发人生飘浮难定的感慨。

宋苏轼 《阳关曲、中秋作》 词。( 《全宋词》 一册311页)

宋苏轼 《东坡题跋·书彭城观月诗》： “余十八年前中秋夜，与子由观月彭城作此诗，以 《阳关》 歌之。今复此夜，宿于赣上，方迁岭表，独歌此曲，聊复书之，以识一时之事，殊未觉有今日之悲，悬知有他日之喜也。” 郑文焯 《手批东坡乐府》：“不字律，妙句天成。”