《杳杳天低鹘没处,青山一发是中原.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《杳杳天低鹘没处，青山一发是中原。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】杳杳天低鹘没处，青山一发是中原。

杳杳; 犹渺茫，形容极远。鹘： 鸷鸟。青山一发： 连绵青山像一根头发一样若有若无。句意： 雄鹰沉没在那遥远的天水相接之处; 遥望中原的青山像根头发一样若有若无。表现了作者在海南岛深切地怀念中原故乡的情思。

宋苏轼 《澄迈驿通潮阁》 诗之二： “余生欲老海南村，帝遣巫阳招我魂。杳杳天低鹘没处，青山 一发是中原。” (《苏轼诗集》 四三卷2365页)

宋胡仔 《苕溪渔隐丛话》 后集卷三○： “ 《澄迈驿通潮阁》诗云： ‘杳杳天低鹘没处，青山一发是中原。’ 《伏波将军庙碑》有云： ‘南望连山，若有若无，杳杳一发耳。’ 皆两用之，其语倔奇，盖得意也。” 清纪昀批点 《苏文忠公诗集》 卷四三： “神来之笔”。清施补华 《岘傭说诗》： “‘杳杳天低鹘没处，青山一发是中原’，则气韵两到，语带沉雄，不可及也。”