《松下问童子,言师采药去.只在此山中,云深不知处.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。

松树下问童子，师父哪里去了? 他说师父采药去了，就在大山之中，却因白云缭绕; 不知他的去处。

唐贾岛 《寻隐者不遇》 诗。(《全唐诗》 五七四卷6693页)

清章燮 《唐诗三百首注疏》 卷六： “此诗一问一答，四句开合变化，令人莫测。”霍松林《唐宋诗文鉴赏举隅》： “全篇只有二十个字，又是抒情诗; 可它竟能吸收叙事诗的优点，有人物，有环境，有情节，内容十分丰富。字句这样少，容量这样大，其秘密何在呢?就在于独出心裁地运用问答体： 不是有问有答，一问一答，而是藏问于答，几问几答。……通过问答的形式写出了 ‘我’、‘童’、‘隐者’ 三个人物及其相互关系，又通过环境烘托，使人物形象表现得更加鲜明。”