《柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。

杨柳外一声轻雷，雨点打在池塘里的荷叶上，发出清脆的声音。写夏雨有声有色，绿柳碧荷在烟雨中的动态可以想见。

宋欧阳修 《临江仙》 词： “柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。阑干倚处，待得月华生。燕子飞来窥画栋，玉钩垂下帘旌。凉波不动簟纹平。水精双枕，傍有堕钗横。” ( 《全宋词》 一册140页)

宋钱世昭 《钱氏私志》： “欧文忠任河南推官，亲一妓。时先文僖罢政，为西京留守……一日，宴于后园，客集而欧与妓俱不至，移时方来，在座相视以目。公责妓云： ‘末至何也?’妓云： ‘中暑往凉堂睡著，觉失金钗，犹未见。’ 公曰： ‘若得欧推官一词，当为偿汝。’ 欧即席云 (词略) 坐客皆称善，遂命妓满酌觞欧，而令公库偿钗。”