《楼观沧海日,门对浙江潮.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《楼观沧海日，门对浙江潮。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】楼观沧海日，门对浙江潮。

在灵隐寺的楼上，可以看到沧海的日出; 房门对着钱塘江的潮头。这两句以对仗工整和景色壮丽而博得世人的称赏。

唐宋之问 《灵隐寺》 诗中云： “楼观沧海日，门对浙江潮。桂子月中落，天香云外飘。” ( 《全唐诗》 五三卷653页)

唐孟棨《本事诗·征異》： 宋之问 “遊灵隐寺，夜月极明，长廊吟行，且为诗曰：‘鹫岭郁岧峣，龙宫隐寂寥。’ 第二联搜奇覃思，终不如意。有老僧点长明灯，坐大禅床，问曰： ‘少年夜夕久不寐，而吟讽甚苦，何也?’ 之问答曰： ‘弟子业诗，适偶欲题此寺，而兴思不属。’僧曰：‘试吟上联。’即吟与听之，再三吟讽，因曰： ‘何不云： 楼观沧海日，门对浙江潮。’之问愕然，讶其遒丽……僧所赠句，乃为一篇之警策。迟明更访之，则不复见矣。寺僧有知者曰： ‘此骆宾王也。’”