《红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。

黄縢酒： 即黄封酒，由宫廷监制，以黄纸封口，故名黄封酒。句意： 红润柔腻的手，送过来黄封酒，满城一片春色，围墙里满是杨柳。

宋陆游 《钗头凤》 词上阕： “红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错错错!”( 《陆游集》 四九卷2469页)

宋周密 《齐东野语一·放翁钟情前室》： “陆务观初娶唐氏，闳之女也，於其母夫人为姑姪。伉俪相得，而弗获于其姑。既出，而未忍绝之，则为别馆，时时往焉。姑知而掩之，虽先知挈去，然事不得隐，竟绝之，亦人伦之变也。唐后改适同郡宗子士程。尝以春日出游，相遇于禹迹寺南之沈氏园。唐以语赵，遣致酒淆，翁怅然久之，为赋 《钗头凤》 一词，题园壁间(词略)。实绍兴乙亥岁也。”