《花去春丛蝴蝶乱,雨匀朝圃桔槔闲.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《花去春丛蝴蝶乱，雨匀朝圃桔槔闲。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】花去春丛蝴蝶乱，雨匀朝圃桔槔闲。

桔槔 (jie gao)： 井上汲水的一种工具，在井旁树上或架上用绳子拉一杠杆，一端系水桶，一端坠个大石块，一起一落，汲水可以省力。句意： 春天草丛花枝上如果没有了花朵，蝴蝶就没有了去处，没有了着落，就会乱起来; 雨水调和均匀，园圃井上的桔槔就会闲起来。

宋韩琦 《登广教院阁》 诗： “岑寂禅扉启昼关，公馀为会一开颜。高台面垒包平野，老碑参天碍远山。花去春丛蝴蝶乱，雨匀朝圃桔槔闲。徘徊轩槛何时下，直待前枝倦鹊还。”( 《宋诗别裁集》 五卷74页)

宋胡仔《苕溪渔隐丛话》 后集卷二： “古今诗人，以诗名世者，或只一句，或只一联，或只一篇，虽其余别有好诗，不专在此，然播传于后世脍炙人口者，终不出此矣，岂在多哉?如 ‘池塘生春草’，则谢康乐也…… ‘风定晓枝蝴蝶闹，雨匀春圃桔槔闲’，乃韩魏公也。”