《若得山花插满头,莫问奴归处.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《若得山花插满头，莫问奴归处。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】若得山花插满头，莫问奴归处。

我只愿山花插满头，过自由的生活，请不要问我的去处。表现了受欺凌侮辱的下层女子对自由的向往。

宋严蕊 《卜算子》 词： “不是爱风尘，似被前缘误。花开花落自有时，总赖东君主。去也终须去，住也如何住。若得山花插满头，莫问奴归处。” ( 《全宋词》 三册1677页)

宋周密 《齐东野语》 卷二○： “天台营妓严蕊字幼芳，善琴弈歌舞，丝竹书画，色艺冠一时。间作诗词，有新语，颇通古今……唐与正守台日，酒边尝命赋红白桃，即成 《如梦令》。与正赏之双缣。其后朱晦庵以使节行部至台，欲摭与正之罪，遂指其尝与蕊为滥，系狱月余，蕊虽备受箠楚，而一语不及唐……未几，朱公改除，而岳霖商卿为宪，因贺朔之际，憐其病瘁，命之作词自陈。蕊略不构思，即口占 《卜算子》 云。即日判令从良。”