《荒庭垂橘柚,古屋画龙蛇.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《荒庭垂橘柚，古屋画龙蛇。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】荒庭垂橘柚，古屋画龙蛇。

荒芜的庭院里，橘树柚树上垂挂着无数果实，古老房屋的墙壁上画着龙蛇的图像。相传大禹以柑橘进贡，故庭前多种柑橘; 传说大禹治水时驱赶过龙蛇，故禹庙多画有此类图像。由于两句诗形象生动，使人不觉用典。知其用典者，更觉意味深长，为古代英雄的业迹所鼓舞。不知其用典者，同样可以领略古庙景物，从中领会诗人的豪迈感情。

唐杜甫 《禹庙》 诗： “禹庙空山里，秋风落日斜。荒庭垂橘柚，古屋画龙蛇。云气生虚壁，江声走白沙。早知乘四载，疏凿控三巴。” ( 《杜诗详注》 一四卷1225页)

明胡应麟《诗薮》 内篇卷四： “ ‘荒庭垂橘柚，古屋画龙蛇。’ 杜用事入化处。然不作用事看，则古庙之荒凉，画壁之飞动，亦更无人可著语。此老杜千古绝技，未易追也。”