《落日照大旗,马鸣风萧萧.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《落日照大旗，马鸣风萧萧。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】落日照大旗，马鸣风萧萧。

将要西沉的红日照耀着出征的大旗，战马咴咴地鸣叫着，风萧萧地刮着。写师旅出塞的壮阔阵容与气势。

唐杜甫 《后出塞》 诗之二： “朝进东门营，暮上河阳桥。落日照大旗，马鸣风萧萧。平沙列万幕，部伍各见招。中天悬明月，令严夜寂寥。悲笳数声动，壮士惨不骄。借问大将谁，恐是霍嫖姚。” ( 《杜诗详注》 四卷286页)

清王夫之 《姜斋诗话》 卷二： “杜甫《后出塞》 五首之二：‘落日照大旗，马鸣风萧萧’，岂以 ‘萧萧马鸣，悠悠旆旌’ 为出处邪? 用意别，则悲喻之景原不相贷，出语时偶然凑合耳。必求出处，宋人之陋也。” 王国维 《人间词话》 八： “境界有大小，不以是而分优劣。‘细雨鱼儿出，微风燕子斜。’ 何遽不若‘落日照大旗，马鸣风萧萧’?”