《西风残照,汉家陵阙.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《西风残照，汉家陵阙。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】西风残照，汉家陵阙。

残照： 夕阳、残阳。陵阙： 陵墓。阙，指帝王陵墓前的一种建筑物，形似皇宫前的阙门。句意： 秋风飒飒，夕阳照射着汉代帝王的陵阙。通过荒凉景物的描写，抒发了作者的无限感慨。

唐李白 《忆秦娥》 词，“箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。” ( 《李白集校注》 五卷411页)

宋邵博 《邵氏闻见录》 卷一九： “予尝秋日饯客咸阳宝钗楼上，汉诸陵在晚照中。有歌此词者，一座凄然然而罢。”王国维 《人间词话》 卷上： “太白纯以气象胜，‘西风残照，汉家陵阙。’寥寥八字，遂关千古登临之口。” 浦江清 《词的讲解》：“夫西风乃一年之将尽，残照是一日之将尽，以流光消逝之感，与帝业空虚人生事功的渺小，种种反省，交织成悲壮的情绪。”