《野庙向江春寂寂,古碑无字草芊芊.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《野庙向江春寂寂，古碑无字草芊芊。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】野庙向江春寂寂，古碑无字草芊芊。

野庙： 指黄陵庙，即奉祀湘水女神的祠庙，在湖南湘阴县北四十里的洞庭湖边。湘水女神传说是舜的两位妃子娥皇、女英。芊芊 (qian qian)： 草木茂盛的样子。句意： 面对湘江的黄陵庙，寂冷荒凉，草丛中的古碑，已看不清字迹了。凭吊古迹，抒发了苦闷心情。

唐李群玉 《黄陵庙》 诗： “小姑洲北浦云边，二女容华自俨然。野庙向江春寂寂，古碑无字草芊芊。风回日暮吹芳芷，月落山深哭杜鹃。犹似含颦望巡狩，九疑愁断隔湘川。” (《全唐诗》 五六九卷6603页)

俞陛云 《诗境浅说》 丁编： “诗咏黄陵庙而作。庙本上古幽渺之事，李以楚江之过客，发思古之幽情，纯以空灵之笔写之。与王渔洋 《过露筋祠》 诗 ‘行人系缆月初堕，门外野风开白莲’ 相似。所谓不著一字，尽得风流。”