《陌上谁家年少足风流,妾拟将身嫁与一生休.纵被无情弃,不能羞.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《陌上谁家年少足风流，妾拟将身嫁与一生休。纵被无情弃，不能羞。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】陌上谁家年少足风流，妾拟将身嫁与一生休。纵被无情弃，不能羞。

羞： 怕。句意： 原野上那是谁家的一个漂亮小伙子，我打算嫁给他，了却一生心愿; 纵然以后被他无情地抛弃，也决不后悔。写出少女对爱情的大胆追求。

前蜀韦庄 《思帝乡》 词： “春日游，杏花吹满头。陌上谁家年少、足风流? 妾拟将身嫁与一生休。纵被无情弃，不能羞。” (《唐宋名家词选》 18页)

清贺裳《皱水轩词筌》： “小词以含蓄为佳，亦有作决绝语而妙者。如韦庄：‘陌上谁家年少足风流? 妾拟将身嫁与 一生休，纵被无情弃，不能羞’ 之类是也。” 清沈雄 《古今词话·词品上》： “亦有言情得妙者，韦庄云： ‘妾拟将身嫁与一生休，纵被无情弃，不能羞。’”