《青女素娥俱耐冷,月中霜里斗蝉娟.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《青女素娥俱耐冷，月中霜里斗蝉娟。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】青女素娥俱耐冷，月中霜里斗蝉娟。

青女： 即主霜雪的女神——青霄玉女。素娥; 即月宫仙子嫦娥。婵娟： 姿容美好的样子。句意： 深秋的夜晚，霜月争辉，这是青女和素娥在互相争俏斗艳。写出了秋夜月光霜华之美。

唐李商隐《霜月》 诗： “初闻征雁已无蝉，百尺楼台水接天。青女素娥俱耐冷，月中霜里斗蝉娟。” (《玉谿生诗集笺注》三卷545页)

宋周必大 《二老堂诗话》： “唐李义山 《霜月》 绝句： ‘青女素娥俱耐冷，月中霜里斗蝉娟。’ 本朝石曼卿云： ‘素娥青女原无匹，霜月亭亭自各愁。’ 意相反而句皆工。” 宋魏庆之 《诗人玉屑》 卷一二： “五七字绝句，最少而难工……晚唐人与介甫最工于此。如李义山 ‘青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟’……皆佳句也。”