《黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

黄鹤： 《寰宇记》： “昔费文祎登仙，每乘黄鹤，于此憩驾，故号为黄鹤楼。”楼故址在今湖北武汉市蛇山的黄鹄矶上。句意： 黄鹤飞去不再返回，只有白云飘浮，千载悠悠。抒发了寂寞、惆怅之感。

唐崔颢《黄鹤楼》诗： “昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是? 烟波江上使人愁。” (《全唐诗》 一三○卷1329页)

宋李畋 《该闻录》： “崔颢题武昌黄鹤楼诗，为世所诵。李太白负大名，尚曰： “眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。’ 欲拟之较胜负乃作 《金陵登凤凰台》 诗。” 清孙涛 《全唐诗话》续编下卷引李宾之曰： “如崔颢‘黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠’，乃律间出古，要自不厌。”