《但用东山谢安石,为君谈笑静胡沙.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《但用东山谢安石，为君谈笑静胡沙。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】但用东山谢安石，为君谈笑静胡沙。

东山谢安石：谢 安，字安石，东晋人，曾隐居于会稽东山。东晋孝武帝太元八年苻坚率大军南侵，谢安被任为征讨大都督，派谢玄前去抵御，大破苻坚于淝水。这里李白以谢安自比。君： 指永王李璘。谈笑： 形容从容不迫。静胡沙： 指平定安史之乱。句意： 只要你起用谢安似的人，为你扫平叛军，使国家安定，不过是谈笑间的事。表现诗人力挽狂澜的气概。

唐李白 《永王东巡歌》 之二： “三川北虏乱如麻，四海南奔似永嘉。但用东山谢安石，为君谈笑静胡沙。” ( 《李白集校注》八卷546页)

宋刘克庄 《后村诗话》新集卷一： “永王璘客如孔巢父亦在其间，白，其一耳。此篇所谓谢安石不知属谁，可见自负不浅。然十篇只目王为帝子，受命东巡，与王衍阮籍劝进事不同。” 清丁绍仪 《听秋声馆词话》： “‘但起东山谢安石，为君谈笑静胡尘’，太白诗也。人或讥其大言不惭，然其时邺候汾阳均未显用，殆有所指，非自况也。”