《去者日以疏,来者日以亲.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《去者日以疏，来者日以亲。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】去者日以疏，来者日以亲。

亲： 近。句意： 流去的时光，一天天远离而去，未来的日子逐渐地来到近前。抒发了光阴如流，时不我与的感慨。

《古诗十九首·去者日以疏》： “去者日以疏，来者日以亲。出郭门直视，但见丘与坟。古墓犁为田，古柏摧为薪; 白杨多悲风，萧萧愁杀人。思还故里闾，欲归道无因。” ( 《先秦汉魏晋南北朝诗》 上册332页)

宋陆时雍 《古诗镜》：“‘去者日以疏，来者日以亲’，语特感伤。” 明胡应麟 《诗薮》 内编卷二： “东西京兴象浑沦，本无佳句可摘，然天工神力，时有独至。搜其绝到，亦略可陈、如‘去者日以疏，来者日以亲’ ……皆言在带衽之间，奇出尘劫之表，用意警绝，谈理玄微，有鬼神不能思，造化不能秘者。”清朱筠 《古诗十九首说》： “茫茫宇宙，‘去’ ‘来’ 二字概之;穰穰人群，‘亲’ ‘疏’二字括之。去者自去，来者自来……日复一日，真如逝波。”