《君自故乡来,应知故乡事.来日绮窗前,寒梅著花未?》什么意思|出处|翻译|用法例释

《君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未?》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未?

绮窗： 雕画美观的窗户。句意： 尔从故乡来，应当知道故乡的一些情况吧? 你来时，雕花窗前那株梅树开花了吗?表达了诗人对故乡的怀念。

唐王维《杂诗》 之二。( 《王右丞集笺注》 一三卷255页)

清梁绍壬 《两般秋雨庵随笔五·问家乡诗》： “陶渊明问来使诗曰： ‘尔从山中来，早晚发天目。我屋南山下，今生几丛菊?’ 王摩诘诗云： ‘君自故乡来……’ 王荆公诗云： ‘道人北山来，问松我东冈。举手指屋脊，云今如许长。’ 三诗机轴相同，各有意致。” 俞陛云 《诗境浅说》 续编： “故乡久别，钓游之地，朋酒之欢，处处皆縈怀抱，而独忆窗外梅花，论襟期固雅逸绝尘，论诗句复清空一气，所谓妙手偶得也。” 喻守真《唐诗三百首详析》： “此诗完全用问答式，故乡别的事并不关心，只关心梅有没有着花。非但暗点时令，并写出一种闲适之情，看似家常话，而风趣可想。”