《彼黍离离,彼稷之苗,行迈靡靡,中心摇摇.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《彼黍离离，彼稷之苗，行迈靡靡，中心摇摇。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】彼黍离离，彼稷之苗，行迈靡靡，中心摇摇。

离离： 茂盛的样子。行迈： 行走不止。靡靡： 步行迟缓的样子。中心摇摇： 心神不定。句意： 那黍稷长得那样繁茂，我行走迟缓，心神不定。周朝东迁之后，旧都镐京已被犁为平地，种上了庄稼。诗人目睹旧址，禁不住引起无限惆怅与喟叹。“黍离”，后多用作感叹亡国触景伤情之词。

《诗·王风·黍离》 第一章： “彼黍离离，彼稷之苗，行迈靡靡，中心摇摇。知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉!” (《诗集传》 四卷42页)

高亨《诗经今注》： “东周初年，有王朝大夫到镐来，见到了宗庙宫殿均已毁坏，长了庄稼，不胜感慨。” 傅庚生 《中国文学欣赏举隅》 二三： “诗中多用重言，而苗、摇、悠、求诸韵脚，皆有悠徐忉恒之致，‘求’、‘悠’ 叠韵，‘何求’ 句尾与‘悠悠’ 句首相衔，益助其哀远。”