《楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。

楼船： 战船。瓜洲： 地名，在今江苏扬州市南，当时是重要军事重地，曾被金人一度占领，后被南宋军民收复。铁马：披铁甲的战马。大散关： 在今陕西宝鸡西南大散岭上，当时是宋金交界重镇。句意： 雪夜在瓜洲渡，宋军曾用战船大败金兵。秋天在大散关，宋军骑兵曾大败敌人。这两句诗用追述宋朝军队在瓜洲和大散关击退金兵的辉煌战绩，来说明南宋尚有力量战胜金人。

宋陆游 《书愤》 诗： “早岁那知世事艰，中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑! 《出师》 一表真名世，千载谁堪伯仲间!” ( 《陆游集》 一七卷501页)

清方东树《昭昧詹言》 卷二○： “妙在三四句，兼写景象，声色动人。” 清朱庭珍《筱园诗话》 卷三： “宋人杰句，如放翁之 ‘楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关’ ……亦卓然可传。”