《秋风生渭水,落叶满长安.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《秋风生渭水，落叶满长安。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】秋风生渭水，落叶满长安。

渭水： 发源于甘肃，横贯陕西渭河平原，在潼关县流入黄河。句意： 秋风吹着渭水，长安满城落叶。画出一幅萧瑟的景象，表现了诗人在秋风中怀念朋友的凄冷心情。

唐贾岛《忆江上吴处士》诗：“闽国扬帆去，蟾蜍亏复团。秋风生渭水(生亦作吹)落叶满长安。此地聚会夕，当时雷雨寒。兰桡殊未返，消息海云端。”(《全唐诗》五七二卷6647页)

五代王定保《唐摭言》卷一一： “(贾岛)尝跨驴张盖，横截天衢，时秋风正厉，黄叶可扫。岛忽吟曰： ‘落叶满长安’志重其冲口直致，求之一联，杳不可得，不知身之所从也。因之唐突大京兆刘栖楚，被系一日而释之。” 清沈德潜 《说诗晬语》： “贾长江 ‘秋风吹渭水，落叶满长安……’ 卑靡时乃有此格。” 王国维 《人间词话》 删稿一四： “西 (当作 ‘秋’) 风吹渭水，落日 (当作 “叶”) 满长安，美成以之入词 ( 《齐天乐》云： “渭水西风，长安乱叶，空忆诗情宛转。”)，白仁甫以之入曲 ( 《梧桐雨》 第二折： “伤心故国，西风渭水，落日长安。”)借古人之境界，为我之境界者也。然非自有境界，古人亦不为我用。”