《秦时明月汉时关,万里长征人未还.但使龙城飞将在,不教胡马度阴山.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

龙城： 指卢龙城，为汉右北平郡郡治。飞将： 指李广。《史记·李将军列传》： “广居右北平，匈奴闻之，号曰 ‘汉之飞将军’。” 阴山： 山名，西起河套西北，绵亘内蒙，东与兴安岭相接，是北方的天然屏障。匈奴常据此侵犯中原。句意： 从秦汉到今天，一直是明月照关城，边疆战事不息。只要有飞将军李广那样的将领统兵，敌人就不敢进犯了。表现了诗人对边防的关心和热切盼望名将抵御外侮，使人民过上和平生活的感情。

唐王昌龄 《出塞》 诗之一。(《全唐诗》 一四三卷1444页)

明胡应麟 《诗薮》 外编卷四： “杨用修编 《唐绝》，以王昌龄 ‘秦时明月’ 为第一。” 清沈德潜 《说诗晬语》： “ ‘秦时明月’ 一章前人推奖之而未言其妙。盖言师劳力竭，而功不成，由将非其人之故，得飞将军备边，边烽自熄，即高常侍 《燕歌行》 归重 ‘至今人说李将军’ 也。防边筑城，起于秦汉，明月属秦，关属汉，诗中互文。” 清施仆华 《岘傭说诗》： “‘秦时明月’ 一首，‘黄河远上’ 一首……皆边塞名作，意态绝健，音节高亮，情思悱恻，百读不厌也。”