《竹深喧暮鸟,花缺露春山.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《竹深喧暮鸟，花缺露春山。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】竹深喧暮鸟，花缺露春山。

傍晚竹林里鸟声喧闹，花木的缺处露出青青的山峰。

唐岑参 《丘中春卧寄王子》 诗： “田中开白室，林下闭玄关。卷迹人方处，无心云自闲。竹深喧暮鸟，花缺露春山。胜事哪能说，王孙去未还。” ( 《岑参集校注》 1页)

清余成教 《石园诗话》 卷一： “殷璠云： ‘参诗语奇体峻，意亦造奇。’ 佳句如 ‘竹深喧暮鸟，花缺露春山。’ ……信乎志切词清也。” 清王寿昌 《小清花园诗谈》 卷下： “唐人佳句，有可以照耀千古，脍炙人口者。如岑嘉州之 ‘寻河愁地尽，过碛觉天低’，‘竹深喧暮鸟，花缺露春山’，……此等句当与日星河岳同垂不朽。” 俞陛云 《诗境浅说》 乙编： “嘉州诗笔壮健，此诗独闲雅多姿。南方多竹处，日暮则栖雀争枝，千群喧噪，诗用 ‘喧’ 字，较 ‘竹喧归浣女’ 之喧声更为真切。凡诗用‘露’ 字，如 ‘点点露数岫’、‘松际露微月’、‘寒塘露酒旂’之类，皆有韵致。岑之 ‘花缺’ 句，尤为秀俊。以之入画，绝好之惠崇江南春也。”