《舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。

在舞筵歌席之间，尽情地起舞，以致忘却了时间的流失，直到楼外的明月坠下了杨柳梢头; 尽情地歌唱，直到桃花歌扇底下回荡的歌声消失。用极其工整、细致、美丽的七言对句，准确、生动地写出了舞筵歌席的盛况，从而表现了与情人分别以前的欢乐。

宋晏几道 《鹧鸪天》词：“彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。从别后，忆相逢。几回魂梦与月同? 今宵剩把银釭照，犹恐相逢似梦中。”( 《全宋词》 一册225页)

宋赵令畤《侯鲭录》 卷七： “晁无咎言： 叔原不蹈袭人语，而风调闲雅，自是一家。如 ‘舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风’，自可知此人不生在三家村中也。” 《苕溪渔隐丛话》 前集卷五九引宋无名氏 《雪浪斋日记》 云： “晏叔原工小词。‘舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风’，不愧六朝宫掖体。” 《诗人玉屑》 卷一○引宋王直方 《王直方诗话》： “存中云： 山谷称晏叔原 ‘舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风’，定非穷儿家语。”